Ne, vi ste dobitna kombinacija vrednih karakternih osobina.
Lei è una miniera di qualità ammirevoli.
To zvuèi kao vaša majka, a ne vi.
Sembra di sentir parlare sua madre, non lei.
On je predstavio njegov sluèaj, ne vi.
È lui che l'ha difeso, non lei.
Oni bi trebali odgovarati vama, a ne vi njima!
Dovrebbero fare rapporto a voi, non voi a loro!
Ne, vi ste, smatrate mog brata i mene kriminalcima zbog par letaka, iako nismo uradili ništa osim što smo reèima pokušali da ubedimo ljude.
Voi definite me e mio fratello "criminali" per dei volantini. Abbiamo cercato di convincere la gente con le parole.
Vaš muž je taj koji ima povrede, ne vi.
E' suo marito ad essere stato ferito. Non lei.
Ne, vi živite svoj život s istom vrstom obiènih sluèajnosti kakve se dogaðaju svima na svijetu.
No, lei vive una vita piena delle banali coincidenze che capitano a chiunque al mondo.
Pitam se zašto je moja majka zaustavila prodaju a ne Vi.
Mi chiedo perche' e' stata mia madre a fermare la vendita e non lei.
Kako je moja divna supruga Gloria istaknula, za to sam ja kriv, ne vi.
Come ha fatto notare la mia deliziosa moglie Gloria, e' colpa mia, non vostra.
Ne, vi ste krivi što tako razmišljaju.
No, siete stai voi a farglielo credere.
Ne, vi ste sretni što niste bili pregaženi.
Macche'. Siete fortunati che non vi abbiamo preso in pieno.
Zašto ne vi ljudi ne možete držati kuænih ljubimaca?
Ma perché voialtri non vi accontentate di prendervi un animaletto?
Ne, vi ste ti koji zaslužuju zahvalnost.
No, sono io a dover ringraziare voi.
Ne, ne, ne, vi ste na privatnom posedu.
No, no, no. Siete tutti su una proprietà privata.
Ne, vi oèajno glumite, a ko pre devojci, njemu devojka!
No, tu fai schifo come attore e chi prima arriva meglio alloggia!
Ne seri, zar ne, vi ne možete promeniti, Vi ste smeće do srži.
Tu non cambierai mai, sei marcio fino al midollo.
Ne, vi æete samo da zapalite najveæu vatru koju je sever ikada video da im javite da dolazite.
No, vi limiterete ad accendere il piu' grande fuoco che il Nord abbia mai visto per informarli del nostro arrivo.
Katolièka crkva nek se ispovijeda, ne vi!
Dovrebbe essere la Chiesa cattolica a confessarsi, non tu.
Verovali ili ne, vi ste mi promenili život.
Che ci creda o no, mi ha cambiato la vita.
Hoće li ili ne Vi ste ćeš ići s njim.
Se andare con lui o no.
Turci su ga pretvorili u tiranina, a ne vi.
I Turchi l'hanno mutato in un tiranno, non voi.
Ne, vi ste previše vredni da biste bili gradonaèelnik.
No, siete troppo prezioso per essere sprecato come pretore.
Ljudi govore da je sestra Marija stvarni papa, a ne vi.
Poi c'è anche chi dice che sia Suor Mary il vero Papa, non lei.
Ne, vi ste se molili, Svetosti, i Ester je zatrudnela i rodila divno dete.
No. Sua Santità, invece, prega. Ed Esther rimane incinta, e partorisce uno splendido bambino.
Ne, vi gurajte, ja æu da vozim.
Dolcezza, voi spingete e io guido.
Dijana je bila zvezda, ne vi.
Diane era la stella, lei no.
Dijana je dobijala pažnju a ne vi.
Diane ebbe le attenzioni, lei no.
Ne vi, ne ovaj govor, ali to je uglavnom tačno.
Ora non vale per voi, per questa presentazione ma in genere è una buona approssimazione.
Pod čudima mislim na stvari koje su u suštini tehnički jedva moguće, visoko rizične i zapravo ne bi mogao niko da ih postigne danas, pogotovo ne vi.
Per miracolo intendo cose che sono tecnicamente a malapena possibili, molto rischiose, e potrebbero non essere realizzabili oggi, certamente non da voi.
Umesto odlučivanja da li verujete u boga ili ne, vi najpre uradite nešto.
Invece di decidere se si crede o non si crede in Dio, prima fai qualcosa.
Ne. Vi slavite Tomasa Edisona jer je izmislio sijalicu.
No! Lodate Thomas Edison per aver inventato la lampadina.
1.492546081543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei è una miniera di qualità ammirevoli. 